ＢＭＷ Ｊａｐａｎ
期間限定　R18スペシャル特典
18万円下取りサポート施策が出ました。

税込み 198,000円のサポートとなります！
下取車がない場合も柔軟に対応しますので、ご相談ください。
11/18～12/28登録分までという短期間ですので、是非お見逃しなく！

０．９９％特別低金利キャンペーンも併用可能となっており、クラス唯一のヘリテージクルーザーを手に入れる大チャンスです。
対象車両、店頭にございますので、現車を見ながらのご検討歓迎です♪

お得なキャンペーン、始まっております。残り2ヶ月です。是非ご利用ください♪
S 1000 RR ・ R 18 ・ R 18 Classic 対象 アクセサリー半額キャンペーン
いま、S 1000 RR・R 18・R 18 Classicを購入すると、もれなく対象アクセサリーが半額になるチャンス。
【対象モデル】S 1000 RR・R 18 ・R 18 Classic（新車）
【実施期間】2021年10月5日（火）〜 12月31日（金）

0.99%特別金利キャンペーン
【対象モデル】2021年型までの新車全モデル　
　　　　　　　※Cシリーズ、Gシリーズを除く
【実施期間】2021年10月1日（金）~12月28日（火）

店頭でご覧いただける対象車両を画像でご紹介させていただきます。

中でも、恐らくキャンペーン対象としてはラスト１台になりそうな車両が
①Ｓ１０００ＲＲ　Ｍパッケージ　ＤＤＣ付
②Ｓ１０００ＸＲ　アイスグレー　プレミアムライン
③Ｆ９００ＸＲ　ガルバニックゴールド　プレミアムライン
④Ｆ９００ＸＲ　ライトホワイト　スタンダード
⑤Ｆ７５０ＧＳ　４０周年記念車　スタンダード
⑥Ｒ１２５０ＧＳ－Ａ　アイスグレー　プレミアムスタンダード
となっております。

★メールでもお見積り対応できますので、お気軽にお問い合わせください。
hidenari.sakai@cyclone.bmw-motorrad.jp

ご来店やお問合せ、お待ちしております♪
モトラッド札幌南

本日に続き明日１０／３（日）も10：00～16:00まで「道の駅あいろーど厚田」にて４メーカー乗り比べ試乗会を開催です。
明日は晴天になりそうですので、お時間ございましたら是非お越しください♪

空冷 1,800cc OHVエンジンを積んだクルーザー。スペックよりも、感覚に訴えかけるようなオートバイです。それも、強烈に訴えかけてきます。クルーザーのジャンルですが、1930年代のBMW R5にルーツを辿ったタンク形状やフレーム形状、フロントフォークやスイングアーム形状、リジットサス風に見えるリアサスの配置、そしてOHVエンジンの造形美など、かなりクラシカルな雰囲気にこだわって造り込みがされたオートバイです。乾燥重量は300kgオーバーですが、低重心で足付きも良い（シート高690mm）ので、信号待ちでも非常に安心感があります。
今回入荷した車両は、ファーストエディションではなく、Baseというバックギア等が付いていないバージョンになりますが、ファーストエディションよりもだいぶお求めやすい価格になっております。９月末日までは特別低金利キャンペーンの対象車両にもなっております。
Baseはドイツにオーダーしないと入ってこないバージョンなのでレアな１台です。
是非、現車を見にお越しください♪

新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願申し上げます。
コロナ禍の年明けとなりましたが、一日も早い収束を願い、弊社としても色々なことに注意をしながら、皆様にとって良い一年となるように願うばかりです。

新年ならではのお得なキャンペーンもスタートいたしました。
ＢＭＷ認定中古車対象に、０．９９％特別低金利！

そして、１／３１（日）までＢＭＷ純正ウエア類アパレル、全品２５～５０％ＯＦＦ！

皆様のお越しをお待ちしております！

今年はコロナで大変な１年でしたが、皆様に支えていただいて、無事に１年を終えることができました。
感謝申し上げます。

年末年始休業日のご案内

2020年12月29日（火） ～ 2021年1月6日（水）

新年は、1月7日（木）より営業開始とさせて頂きます。

２０２１年最初のフェアの告知です。

2021年ニューイヤーフェア
NEW YEAR FAIR 2021！
1/15（金）～1/17（日）

R1250GS、R1250GS-A が新しくなります。
まずは年明けに、４０周年記念カラーが店頭に入荷してまいりますので、お楽しみに！

よいお年をお迎えください。

モトラッド札幌南　スタッフ一同

１０／１６（金）・１７（土）・１８（日）の３日間、店頭にて試乗会を開催します！

お乗りいただける試乗車は、

Ｇ３１０ＧＳ　／　Ｆ９００ＸＲ　／　Ｓ１０００ＲＲ　／　Ｓ１０００ＸＲ　／　Ｒ ｎｉｎｅＴ Ｐｕｒｅ　／　Ｒ１２５０ＲＳ

そして、注目の　Ｒ１８　となります！
是非お越しください♪

※Ｒ１８は、１０／１６（金）・１７（土）の２日間のみとなりますのでご了承ください。
※新型コロナウイルス感染予防対策として、ライディングウエア、ヘルメット等の貸出しは中止しております。
※試乗会当日に試乗車種の変更、及び天候により中止とさせていただく場合がございます。

現車の入荷を待っていた方が多いはず！

Ｒ１８ファーストエディション、入荷しました！

造形の美しさや、妥協のない各部の造り込みは、実車で見るとため息ものです。

スタッフ立ち合いのもと、エンジンも始動できます。

ボクサーエンジン史上最大の１８００ｃｃ空冷ボクサーツインのサウンドを体感してください。

夏季休業が明け、本日から通常営業しております！

今年は、有限会社サイクロン設立30周年、そして昨年オープンの新店舗 Motorrad Sapporo-Nishi が1周年という、ダブルアニバーサリーの年となっております。

たくさんのお客様に支えていただき感謝申し上げます。

日頃のご愛顧に感謝を込めて、9/30まで記念セールを開催させていただく事になりました。

お得な特典をご用意しておりますので、是非ご商談お待ちしております。

サイクロン　スタッフ一同

インポートバイク試乗会 in つどーむ　開催！
『松村商会』『サイクロン』『CSオクノ』
輸入車ディーラー３社合同
『インポートバイク試乗会』を開催します。

BMW、KTM、ハスクバーナ、インディアン、アプリリア
モトグッチ、ベスパに乗れるインポートバイク試乗会です。

日時：７月２５日（土）１０～１８時
　　　７月２６日（日）１０～１６時
場所：つどーむ（札幌市東区栄町885-1）

お問い合わせは、各ショップまで
■　松村商会　011-383-7394
■　サイクロン　011-375-7773
■　CSオクノ　011-386-0077

皆様のご来場をお待ちしております。

新型コロナウイルス感染・拡大防止にご協力ください。

どうぞよろしくお願い致します。