夏季休業が明け、本日から通常営業しております！

今年は、有限会社サイクロン設立30周年、そして昨年オープンの新店舗 Motorrad Sapporo-Nishi が1周年という、ダブルアニバーサリーの年となっております。

たくさんのお客様に支えていただき感謝申し上げます。

日頃のご愛顧に感謝を込めて、9/30まで記念セールを開催させていただく事になりました。

お得な特典をご用意しておりますので、是非ご商談お待ちしております。

サイクロン　スタッフ一同

インポートバイク試乗会 in つどーむ　開催！
『松村商会』『サイクロン』『CSオクノ』
輸入車ディーラー３社合同
『インポートバイク試乗会』を開催します。

BMW、KTM、ハスクバーナ、インディアン、アプリリア
モトグッチ、ベスパに乗れるインポートバイク試乗会です。

日時：７月２５日（土）１０～１８時
　　　７月２６日（日）１０～１６時
場所：つどーむ（札幌市東区栄町885-1）

お問い合わせは、各ショップまで
■　松村商会　011-383-7394
■　サイクロン　011-375-7773
■　CSオクノ　011-386-0077

皆様のご来場をお待ちしております。

新型コロナウイルス感染・拡大防止にご協力ください。

どうぞよろしくお願い致します。

イベント！

サイクロン取扱い『4メーカー特別試乗会』を開催します。

6月5日（金）～6月7日（日）までの3日間は

Motorrad Sapporo-Nishi　（手稲区富丘）　にて　開催いたします。

6月12日（金）～6月14日（日）までの3日間は

Motorrad Sapporo-Minami 　(清田区北野）　にて　開催いたします。

各店舗ともに

試乗開催時間は、10：00～17：00　　一回の試乗時間は30分程度を予定しております。

もちろん無料、ご予約不要です。

ライディングウエアをご持参ください。

BMWだけではなく、インディアン、KTM、ハスクバーナーの試乗車もご用意いたします。

さらに　もう一台

インディアンの完全新設計　Newモデル

水冷大排気量エンジン「PowerPlus（1768ccVツイン）」を

搭載した　『CHALLENGER チャレンジャー』です。

試乗会場は、サイクロン　清田区北野1条2丁目11-77　です。

試乗期間は、6月8日（月）PM　～6月14日（日）の1週間です。

（6/10　は定休日となっております。）

通常は、ご試乗いただけない『特別な試乗車です』ぜひ一度ご試乗ください。

新型コロナウイルス感染拡大防止対策も

しっかりやっていきます。

試乗車の除菌も行います。

ヘルメット、ジャケット等の貸出しは、休止させていただております。

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

————————————————————–

試乗予定車種（試乗店舗において異なります。）

札幌西店：BMW：New-F900XR・New-S1000XR・G310GS・RnineT/5・R1250GSA　5車種

KTM：390・790　2車種　/　ハスクバーナー：401・701　2車種　/　インディアン　FTR1200　1車種

————————————————————

札幌南店：BMW：New-F900XR・New-S1000XR・G310R・RnineT-Pure・R1250GSA・R1250RS・K1600B　7車種

KTM：New-390Adventure・390DUKE・790DUKE・790Adventure　4車種

Hasqvarna：Vitpilen701・Vitpilen401　2車種

INDIAN：FTR1200、CHALLENGER　2車種

今年の今日現在での試乗車ラインアップをご紹介させていただきます。

ニューモデルや去年ご用意できなかった車種を中心に揃えております！

１）新型 Ｓ１０００ＸＲ　　　本日、登録完了しました！！　足付きの良いプレミアムスタンダード仕様です。

２）Ｒ１２５０ＧＳ－Ａ　　　去年はご用意できませんでしたが、今年はご試乗可能です！　足付きの良いプレミアムスタンダード仕様です。

３）Ｒ１２５０ＲＳ　　　去年はＲ１２５０Ｒでのご案内でしたが、今年はＲＳご試乗可能です！

４）Ｒ ｎｉｎｅＴ Ｐｕｒｅ　　　味わい深さが売りの空冷ボクサーは、足付きの良いＰｕｒｅでご体感ください！

５）Ｆ９００ＸＲ　　　『お値段以上』のＦ９００ＸＲも足付きの良いスタンダードでご用意しました。ほぼ１００％のお客様に、写真で見るよりも実車が格好良いと好評のガルバニック・ゴールド・メタリック！

※近日中に、Ｓ１０００ＲＲ　もご用意する予定です！

新型コロナウイルスの世界的な流行を受け、モトラッド札幌南及びモトラッド札幌西では、お客様ならびにスタッフの安全を第一に考え、感染症対策として以下の予防措置を行っております。
・全スタッフの体調管理、および感染予防措置としてのマスク着用。
・車両のシートやグリップ、レバー類など、お客様やスタッフが触れる場所の都度消毒。
・飲食物提供の一時中止。
また、ご来場に際し不安を感じられるお客様には、電話やメールによるお見積り・ご商談のサービスも提供させていただきます。
TEL: 011-375-7305
Eメール: hidenari.sakai@cyclone.bmw-motorrad.jp

弊社では引き続き、お客様が安心してご来場いただける環境づくりに努めてまいります。皆様が安心してご来場いただける環境を保てるよう、マスクの着用にご協力いただけますようお願い申し上げます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほど、お願いいたします。

２月１６日（日）１５：３０から１９：００まで

店内において　チョコレートのすくい取り！

そして

専任スタッフがおいしいコーヒーを一杯ずつドリップいたします。

いつものコーヒーとは、ちがいます。。。

無料です。

札幌南店、札幌西店　同時開催です。

新型　Ｆ９００Ｒ／Ｆ９００ＸＲ　２月２５日に発売決定です。

Ｆ７５０ＧＳ／Ｆ８５０ＧＳ　で既に好評をいただいている８５３ｃｃエンジンをベースにボアアップし８９５ｃｃとなった新型エンジンを搭載です。
装備内容はパッケージによって異なりますが、スタンダードとプレミアムラインにはミドルクラスでは初採用となる「アダプティブ・コーナーリング・ライト」（バンク角に応じて進行方向を照らす補助ライト）が装備されており、ミドルクラスでありながらリッタークラス以上とも言える豪華装備で、ＢＭＷの本気度が感じられます！

■F900R のコンセプトは「ライディングを純粋に楽しむ人のための、ダイナミック・ロードスター」
メーカー希望小売価格（税込）
・BMW F 900 R ベース／105万7000円

・BMW F 900 R スタンダード／127万6000円

・BMW F 900 R プレミアムライン／133万3000円

■F900XR のコンセプトは「アップライトなポジションで、スポーティな走りも、快適な長距離走行も可能」
メーカー希望小売価格（税込）
・BMW F 900 XR ベース／114万8000円

・BMW F 900 XR スタンダード／137万9000円

・BMW F 900 XR プレミアムライン／141万3000円